It is important that when emerging packages no kernel configuration
is taken from the running kernel, to fix this all calls to emerge
have been prepended with the KERNEL_DIR env var which includes the
kernel src dir that emerge should look at inside the chroot.